如果你最近正在尋找一款免費字幕工具，那麼你應該有很高機率看到很多人推薦 Subtitle Edit。這套字幕軟體在網路上的討論度其實已經非常久了，不只是一般 YouTube 創作者會使用，就連很多字幕翻譯人員、影片後製工作者，甚至動漫字幕組，也都長期使用這套工具來處理字幕相關工作。最大的原因其實很簡單，就是因為它免費，而且功能真的相當完整。很多原本需要付費軟體才能做到的功能，在 Subtitle Edit 裡面幾乎都能找到，因此對很多新手來說，是非常值得安裝的一套字幕工具。
不過也因為功能太多，所以很多人第一次打開 Subtitle Edit 的時候，都會有一種「這到底是什麼東西」的感覺。因為它不像某些簡化型工具那麼陽春，它是真的偏專業型字幕編輯軟體，所以畫面上會看到很多功能按鈕、波形圖、時間軸設定等等。對第一次接觸字幕製作的人來說，確實可能會稍微有點壓力。不過其實你不用一次學全部功能，因為大部分人最一開始會用到的，通常只是下載、安裝、匯入影片、輸入字幕、輸出 SRT 而已，只要先學會這幾個功能，就已經足夠處理大部分影片字幕需求了。
而且現在越來越多人開始經營影片平台，不管是短影音、教學影片、遊戲影片、紀錄片、Vlog，甚至電影解說，字幕幾乎都變成非常重要的一部分。因為很多觀眾其實是沒有開聲音觀看影片的，尤其手機使用者更多，所以字幕的重要性比以前更高。這也是為什麼現在「字幕工具」這個關鍵字的搜尋量一直都很高，而 Subtitle Edit 也因此成為很多人會優先下載的字幕軟體之一。如果你只是想找一款穩定、免費、功能完整，而且很多人都在用的字幕工具，那麼 Subtitle Edit 幾乎算是目前非常熱門的選擇。
★★★★★配合中英字幕，您可以順便學習英語，右下角⚙音軌切換到英文，早晚重複聆聽朗讀，每句都很短，結構也很簡單。如果遇到看不懂的單字，則可以到Google翻譯查詢，十分方便。
右側為YT影片 免費字幕工具推薦｜Subtitle Edit 5.0.x 下載教學及安裝教學及語言切換到中文｜配合中英字幕順便學習英語，右下角⚙音軌切換到英文，重複聆聽朗讀每句很短結構簡單
Step 1 官網下載
大部分的教學都是使用 3.x.x 或 4.0.x
如果你看了教學，用在 5.0.x 新版，沒有，找不到
建議還是用 4.0.x 版本
字幕編輯修改工具 Subtitle Edit 官方下載網址
https://zfly9.blogspot.com/2008/01/10sz8yq.html
Step 2 安裝位置
建議將副檔名顯示出來，方便識別檔案是什麼類型。建議將檢視切換為清單，方便列表查看檔案及資料夾。檔案總管是怎麼用成那樣的，請大家查看下述的電腦教學
左側切換到[文件]，建一個資料夾，名稱為 SubtitleEditPortable
然後將 SubtitleEdit-Windows-x64.zip 移動到該資料夾裡面
Step 3 解壓縮
下載回來的副檔名如果是 .7z 壓縮檔。由於 .7z 是一個壓縮檔案，所以要用 7-Zip 來進行解壓縮，才可以做後續的操作。譬如：用 7-Zip 之類的壓縮軟體，用它來對 .7z 進行解壓縮。因此請大家查看下述的電腦教學
Step 4 桌面捷徑
顯示其它選項 → 滑鼠右鍵 → 傳送到 → 桌面 (建立捷徑)
記得將 SubtitleEdit 之執行捷徑，放到 [快速存取] 的 Tools 資料夾下面，為什麼要這樣做，是何道理，有什麼好處。將各種不同的東西做分類，桌面上的東西才不會一大堆。快速存取，該部分之操作，請大家查看下述的電腦教學
快速存取的妙用，將遊戲及工具之捷徑，全部放到裡面，日後方便點擊
快速存取，它可以將exe執行捷徑做分類，方便日後管理，24H2改放到常用
在 SubtitleEdit 之執行捷徑上面，滑鼠右鍵 → 重新命名，後面加上
字幕工具，用來做字幕編輯修改
如果太久沒再使用 Subtitle Edit 看到名稱，就知道該軟體，有何用途
Step 5 仍要執行
如果遇到藍底白字的不明發行者之確認界面，點擊[其他資訊]，再點擊[仍要執行]，請大家參考下述教學文章前面的第二張圖片
檔案太多不好改名，請試試 ReNamer 批次檔案更改名稱工具推薦
Step 6 語言切換到中文
是否下載 FFmpeg 音訊軌道編解碼器，點擊[Yes]
切換語言，點擊[Options]，點擊[Choose UI language]
切換到簡體中文，點擊[OK]
切換外觀，點擊[選項]，點擊[設置]
點擊[外觀]，切換到[Classic]，點擊[應用]，點擊[確定]
返回目錄 字幕軌道編輯修改工具 Subtitle Edit 圖文使用教學
Hashtags:
#SubtitleEdit #字幕工具 #SubtitleEdit教學 #字幕編輯 #免費字幕工具 #SubtitleEditor #字幕製作 #字幕教學 #SubtitleEdit下載 #SubtitleEdit安裝 #字幕軟體 #字幕工具推薦 #SubtitleEdit中文 #免費軟體 #SubtitleTutorial #Windows軟體 #字幕新手教學 #FreeSubtitleTool #SubtitleSoftware #學習英語 #學習英文 #英語學習 #英文學習 #learnenglish #englishlearning #studyenglish #learningenglish #englishstudy #learnchinese #chineselearning #studychinese #learningchinese #chinesestudy
Keywords:
Subtitle Edit,Subtitle Edit 教學,Subtitle Edit 安裝教學,Subtitle Edit 下載教學,Subtitle Edit 中文化,Subtitle Edit language change,Subtitle Edit download,Subtitle Edit tutorial,Subtitle Edit install,Subtitle Edit setup,免費字幕工具,字幕工具推薦,字幕軟體推薦,字幕編輯軟體,subtitle editor free,free subtitle software,video subtitle tool,Subtitle Edit beginner guide,字幕校正工具,Subtitle Edit 中文設定,Subtitle Edit 使用教學,Subtitle Edit for beginners,學習英語,學習英文,英語學習,英文學習,Learn English,English Learning,Study English,Learning English,English Study,Learn Chinese,Chinese Learning,Study Chinese,Learning Chinese,Chinese Study,
★★★★★配合中英字幕，您可以順便學習英語，右下角⚙音軌切換到英文，早晚重複聆聽朗讀，每句都很短，結構也很簡單。如果遇到看不懂的單字，則可以到Google翻譯查詢，十分方便。
右側為YT影片 免費字幕工具推薦｜Subtitle Edit 5.0.x 下載教學及安裝教學及語言切換到中文｜配合中英字幕順便學習英語，右下角⚙音軌切換到英文，重複聆聽朗讀每句很短結構簡單
沒有留言:
發佈留言
由於文章被灌水，什麼是灌水？就是類似非人為的機械式程式，留下了一大堆的廣告連結。所以當您發表留言之後，則還需要耐心的等待博客作者的審核，於審核過後才會公開您的留言。意思就是您不需要再重複的做一次留言。最後在此非常的感謝，您願意花費許多時間來撰寫留言。
Hello my friend, I have no money, I am very poor, My blog is super chill, I welcome your comments, but in order to maintain a healthy discussion, Please avoid spam or irrelevant comments.