Subtitle Edit 記得音訊軌道要設定焦點，空白鍵會方便很多，然後載入一個 .srt 格式之字幕檔，開始做字幕校正及時間軸校對

你有沒有試過熬夜剪片，結果字幕對不上台詞，像是在看演員尷尬的默劇？還是每次改字幕都像在拆定時炸彈，一個小失誤就全盤崩潰？別擔心，字幕界的「神兵利器」Subtitle Edit 來救場了！

Subtitle Edit 用它編字幕，你不再是個「字奴」，而是字幕界的藝術家！這款工具功能多到讓人懷疑它是不是外星科技，還免費，讓人驚呼：「這年頭，竟然還有這麼良心的工具？」

Subtitle Edit 支持上百種字幕格式，能吃就吃，不管你丟給它什麼格式，Subtitle Edit 都能「啊呜」一口吃下去！SRT、ASS、VTT 這些常見的，甚至一些古早到像考古文物的格式，它都能完美支持。這工具的包容度，簡直比你還大度！

1. 一鍵解決字幕不對拍的崩潰場面

字幕和台詞不同步？每次都要拖著時間條調到懷疑人生？別怕，Subtitle Edit 可以幫你秒同步，直接把字幕「啪」地對準對話，簡直就像給字幕裝了 GPS，一步不差！

3. 自動翻譯，讓你的字幕說多國語言

想讓你的影片一秒變成國際大片？Subtitle Edit 集成了 Google 翻譯，只需輕輕一點，字幕馬上換上「外語皮膚」。當然，如果翻得太機械，可以再調一調，但起碼它能幫你省下三杯咖啡的熬夜時間！

4. 波形圖功能，讓編輯更帶感

Subtitle Edit 的波形圖不只是花拳繡腿，而是讓你編字幕時猶如音樂製作人，帥到不行！不用再瞎猜對話的起點和終點，直接「看圖說話」，快得像開掛！

5. 免費到讓人流淚的開源神器

你沒聽錯，Subtitle Edit 是 免費 的！開源社群每天孜孜不倦地更新，這讓它成為字幕工具界的「無冕之王」。如果覺得好用，不妨捧捧場，給個捐助，讓大神們繼續努力！

6. 跨平台支持，隨時隨地「搞事情」

Windows、Mac、Linux，這工具像「多面間諜」一樣，去哪都能工作。隨便找台電腦，就能開始一場字幕大冒險，真正實現「想改就改」的自由人生！

結語

Subtitle Edit 是字幕界的「超級英雄」，不僅功能逆天，還特別好上手。不管你是業餘剪片愛好者，還是每天改字幕到懷疑人生的專業工作者，用它都能讓你重新愛上字幕編修！快去下載吧，因為生活已經夠苦了，讓 Subtitle Edit 給你點甜頭！

如果你還沒有下載及安裝 Subtitle Edit 請參考

https://zfly9.blogspot.com/2023/02/08ca9ye.html

操作１、打開 Subtitle Edit 之後，如果載入舊的，該如何開啟新的 .srt 字幕檔案

點擊[新增]

就可以清空

如果預設不要載入任何字幕，記住最近的檔案，取消左邊的勾勾

檢查更新，取消左邊的勾勾

點擊[確定]

https://www.youtube.com/watch?v=bxza4J4nIUc

Subtitle Edit 記得設定字幕顯示時的大小到 30 或以上，如果您要上傳到 Youtube 等其他多媒體平台，建議字幕格式用 .srt 比較簡單

為什麼用 .srt 格式字幕，結構簡單易於編輯 .srt 檔案為純文字格式，使用任何文字編輯器即可開啟編輯，無需專業的字幕製作軟體，還有就是 .srt 格式字幕相容性高，大多數影音播放軟體與編輯軟體都支援 .srt 格式，方便使用者在不同平台上使用。

.srt，全名 SubRip Text，直譯過來就是「潛水艇文本」。聽起來是不是有點高大上？其實，它就是一個用純文本格式記錄字幕資訊的文件。簡單來說，就是用一堆數字和文字，來告訴你電影裡的人說了什麼。

如果你還沒有下載及安裝 Subtitle Edit 請參考

https://zfly9.blogspot.com/2023/02/08ca9ye.html

如果您要將影片的字幕上傳到Youtube等其他多媒體平台，建議字幕的格式用 .srt 它的代碼結構算是比較簡單易懂，後面比較好檢查及修改也不容易出錯

打個比方

用 Notepad++ 打開 .srt 字幕，可以看見 .srt 字幕的格式之代碼結構十分簡單，比較好理解還有就是檢查的中途如果要修改也不會用錯

文字編輯器 Notepad++ 圖文使用教學，請參考

https://zfly9.blogspot.com/2021/01/20egqosu5hoh.html

https://www.youtube.com/watch?v=FqRWd4yd9U0

Subtitle Edit 內的視訊軌道改用 MPV 來播放，還有記得要將播放器的聲音，向右邊拉動到 100 percentage 全滿

你曾經看過一部電影，字幕的時間點錯亂得像個迷宮，翻譯也奇怪得讓你懷疑是不是外星語言嗎？如果有，那你就需要 Subtitle Edit！它是一個神奇的工具，可以讓你不再被那些亂七八糟的字幕折磨，讓你的視頻內容從此語言通順、時間完美。再也不會有人看著字幕笑場，或者感覺自己在解讀隱藏的密碼。

1. 字幕編輯的超能力 Subtitle Edit

誰說字幕編輯一定枯燥乏味？Subtitle Edit 讓你像超級英雄一樣，擁有調整時間、編輯文本、調整格式的神奇能力。你可以輕鬆對照視頻，讓字幕在正確的時間出現，避免那種“字幕提前或者遲到”的尷尬情況。字幕編輯這件事，從此不再是噩夢，而是輕鬆的快樂時光！

如果你還沒有下載及安裝 Subtitle Edit 請參考

https://zfly9.blogspot.com/2023/02/08ca9ye.html

以前撰寫過還是可以參考看看

https://zfly9.blogspot.com/2021/09/030hrtv0ibbs.html

在最早期的時候，敲打字幕是沒有視訊軌道可以邊播邊看，都是聽音訊軌道的聲音來矯正字幕，現在是真的好太多太多了

選項，設定

https://www.youtube.com/watch?v=F8MWBpnI8qM

Subtitle Edit 內的音訊軌道改用 FFmpeg 提取聲音之波形，簡稱為聲波，或是抽出聲音之波紋，也可以叫做聲紋

在當今的數位媒體環境中，字幕的準確性和同步性至關重要。無論是電影、電視劇、網路視頻還是教育課程，字幕都能顯著提高內容的可接觸性與理解度。Subtitle Edit 是一款功能強大的字幕編輯工具，設計簡單、操作直觀，能夠有效提升字幕編輯的效率與質量。無論您是專業的字幕工作者還是新手用戶，Subtitle Edit 都能為您提供全面的支持。

你是不是曾經因為字幕跑偏而尷尬到無地自容？明明角色剛說「我愛你」，字幕卻寫著「再見」，這可比戀愛還難懂！別怕，今天要介紹的就是拯救字幕界尷尬瞬間的終極神器——Subtitle Edit！它不僅是字幕界的瑞士刀，還是你的時間管理大師、翻譯小幫手，以及專治字幕「疑難雜症」的萬靈藥。

如果你還沒有下載及安裝 Subtitle Edit 請參考

https://zfly9.blogspot.com/2023/02/08ca9ye.html

以前撰寫過還是可以參考看看

https://zfly9.blogspot.com/2021/09/02npg8mwh6n9.html

設定流程和之前一樣，差別在於不點擊後取消 VLC

而是直接到設定界面下載 FFmpeg

選項，設定

https://www.youtube.com/watch?v=d8h19EZqgXU

好用的字幕軟體而且還是免費 Subtitle Edit 字幕編輯工具，下載教學及安裝教學，How to download Subtitle Edit software and install it

無論您是一位從事專業字幕編輯的工作者，還是只想讓影片中的字幕更完美的業餘愛好者，Subtitle Edit 都能給您提供一個極致的體驗。這款工具的功能豐富，支持超過 200 種語言，無論是時間碼的精確調整，還是多語言字幕的處理，都能夠高效且準確地完成。

更令人驚嘆的是，Subtitle Edit 的界面設計極其直觀，任何一位用戶都能夠迅速上手，不需要複雜的學習過程。它的自動同步和對話翻譯功能，將工作速度提高到了極致，幾乎可以讓你忽略繁瑣的手動調整。更不用提，它完美支持多種字幕格式的導入與導出，無論是 .srt、.ass 還是 .sub 格式，都能輕鬆應對，讓您無需擔心格式兼容問題。

以前撰寫過還是可以參考看看

https://zfly9.blogspot.com/2021/09/01e1tc3hstta.html

差別在於之前是教大家用 Portable 免安裝版，不過後來我想想用 Installer 安裝版就可以，所以此篇算是文章更新，教大家改用 Subtitle Edit 的 Installer 來做安裝

Subtitle Edit 到達連結管理頁面下載

字幕編輯修改工具 Subtitle Edit 官方下載網址在哪裡

提醒大家 Assets 預設是展開的，如果沒有展開，則點擊 Assets

https://www.youtube.com/watch?v=Bx1dfd5ermE

林襄佔位風波？其實是換位。也算是一種職業性疲勞，她是啦啦隊的天花板，壓力不小吧想想都可怕，壓力大的情況下，就容易職業性疲勞

林襄 Mizuki Lin 佔位風波詳解，林襄高鐵佔位事件問答

林襄 Mizuki Lin 她這個情形我懂，其實是換位，就換個位置坐而已小事情，不要在那裡鬼扯什麼霸佔？不要在那裡鬼扯什麼錯位？

林襄 Mizuki Lin 她要坐在林穎樂的旁邊或者是對面，但座位的號碼是Vicky的，當Vicky上了火車就看到自己的座位怎麼有人坐了，當下林襄沒說明清楚只是拿起自己的號碼給Vicky看，一方以為對方懂她什麼意思，一方不知所措不明白是啥意思，就這樣產生誤解，就這樣發生誤會，事情就是這樣很單純，大家及粉絲們不要被戲耍的團團轉。

這應該也算是一種職業性疲勞，畢竟林襄是啦啦隊的天花板，壓力不小吧想想都可怕，在壓力大的情況下，就容易出現職業性疲勞，相對的IQ及EQ自然有所下降，反應及對應就沒處理好，大家及粉絲們我們要明白一件事，雖然我們稱她為啦啦隊女神，但林襄她也是人不可能事事周全。

另外這都過多久了，一年多前的事情了，還能記得一清二楚，這記憶力有點強的令人噁心，上個月我坐在什麼地方那吃了什麼東西，我都不記得了更別說一年前．．．

還有就是林襄該事件跟高鐵無關，不是高鐵而是台鐵普悠瑪號．．．

https://www.youtube.com/watch?v=KPf4dDiAguc

林襄站椅子？到底怎麼一回事？其實是犯了職業病。只要蹭到林襄 Mizuki Lin 就可以上奇摩雅虎熱搜，見鬼了有這種好事？我也來蹭一波看看是否能增加流量

林襄 Mizuki Lin 為什麼突然站到椅子上？林襄 Mizuki Lin 站在椅子上，到底是怎麼一回事？

我個人覺得林襄 Mizuki Lin 這狀況其實是一種職業病，就是容易受到四周環境的氣氛或氛圍，然後激發身體本能不自覺的做出平常時再做的動作。

事後一堆口水戰，東拉西扯，麥克風堵到林襄本人前面提問，也問不出個所以然，其實也就是犯了職業病。

林襄站椅子事件問答集

事件經過：林襄在周杰倫大巨蛋演唱會上，因太過興奮而與友人站上椅子觀看表演，此舉擋住後方觀眾視線，引發眾怒。

https://www.youtube.com/watch?v=w4KiMaWLnAs

有沒有人知道 lumalabs.ai 此站的提示要怎麼弄？我一直失敗都搞不定也用不起來

Lumalabs.ai 是一個專門提供人工智慧和機器學習服務的平台，旨在幫助你創造出令人驚嘆的視覺作品。Lumalabs.ai 的 Dream Machine 模型能夠從文字或圖像自動生成高質量、實境感十足的視頻，讓你的創作過程變得簡單而高效。Lumalabs.ai 這個革命性的平台將帶給你前所未有的創意自由。Lumalabs.ai 的使命是讓每個人都能夠輕鬆地創造出令人驚嘆的視覺作品，無論是影片還是圖像。Lumalabs.ai 的技術將讓你的想像力無限擴展，讓你的創作達到前所未有的高度。

此篇文章是跟大家提問，並不是教大家如何使用，因為連 Luma AI 我自己都搞不定

首先大家要明白二件事情

為什麼將一段文字透過AI生成圖片或影片，會這麼火熱，受到大家喜愛

為什麼將一張圖片透過AI生成視頻或影片，會這麼火熱，受到大家喜愛

其實是版權的問題，不想用別人的圖片，不想用別人的影片

有的時候要敘述一件事情，要用到圖片或影片，對一般的人來說，不可能去畫一張圖，也不可能特別去拍一段影片，如果用別人的圖片或影片，多多少少都有版權的問題，為了避免版權的問題，不想用別人的圖片或影片，就需要用到AI生成圖片或AI生成視頻

打個比方

肖像權，這一個就是，別人的照片不是隨便可以直接拿來用的，畢竟製作一部影片要花很久的時間，然後因為畫面裡面的肖像權而造成下架，這樣等於做了白工很不值得。

提醒大家一件事，手機不要對著陌生人隨意拍照或錄製，這也是肖像權該行為也不禮貌，還有一點你根本就不知道對方是做什麼的，有的人脾氣不好情緒不穩定，他可能會打你一頓或拿刀棒揍你一頓，就好像開車在路上按喇叭叭叭叭人家，結果下來四個手拿棒子直接砸你的車，不要以為這是巧合有時運氣不好剛好被你遇到。

圖片生成5秒左右的極短影片，其實也是看別人的介紹影片才知道該站，那些介紹的影片都吹捧的很神很行很棒，結果自己下去試試根本就看不懂怎麼用

https://dream-machine.lumalabs.ai/ideas

剛出來的時候比較好，每天可以免費使用10次，大概是使用的人太多了，現在好像已經沒了，一直跳出叫你付費的界面，那個付費界面很煩人，說來也好笑就沒有賺到錢要怎麼付費，就沒錢啊還一直跳叫你繳錢買VIP大家不覺得很好笑嗎？所以說Videos目前我也不是很確定是否能還能用？VIP是啥意思啊？高級會員的意思，就是可以使用更多的功能

至於圖片Images的部分，好像還是可以每天免費使用10次，這個我也不確定，沒見到限制的次數在哪裡？

來說明一下我遇到的問題，就是鏡頭要朝著臉部的正面移動，但就是用不好

打個比方

對人拍照片的時候，有2個pose很常見，就是有2種姿勢很常看到

一個是向左的側面拍照，一個是向右的側面拍照

https://www.youtube.com/watch?v=VAgPkw36WB8