2015年10月27日 星期二

MKVToolNix 音訊軌/字幕軌之時間延遲調整解說

此篇文章為 MKV 封裝工具 MKVToolNix 之使用教學,網址總整理【主篇目錄】之分篇。

在前一篇 MKVToolNix 字幕軌/音訊軌,添加與去掉之解說的前言部分,已有許多對字幕軌與音訊軌的抱怨,如沒看過,可先前往查看。

音訊軌部分,問題比較少,但遇到視訊和音訊比對不起來,如果是整體固定,差個幾秒的那種,用MKVToolNix調整一下時間延遲,在合成就ok了,但如過是,前面正常,中間開始慢慢比對不起來,到結尾差更大。。。通常那種,就是沒救了,算是轉檔的人,於壓片後,沒在檢查,影片前中後,是否正常。。。無奈。

字幕軌部分,有時候片源,和您找的字幕,比對不起來,如果是整體固定,差個幾秒的那種,用MKVToolNix調整一下時間延遲,在合成就ok了,但個人建議,用字幕軟體處理,會比較好,只是調整一下,整體的時間差。

Important:視訊軌、音訊軌、字幕軌,比對不起來時,又是整體固定時間差的那種,可以用MKVToolNix調整一下,延遲的時間,之後在合成,是個簡單又快速的處理方法。

MKVToolNix 音訊軌、字幕軌之時間延遲調整解說:

Ⅰ、將需要調整時間延遲的影片加入。

source files框框內,滑鼠右鍵 → 加入檔案,或下方的Add source files → 加入檔案



Ⅱ、在來是點Tracks, chapters and tags框內的音訊類型或字幕類型,看您要調整那種的時間延遲。

注意一下,右側的框內選項,都是一樣的東西,差別在於,不能修改的項目,會變灰色,例如:點到音訊類型,則視訊屬性,會變灰色,不能修改。



Ⅲ、右側框內 → 時間碼項目 → 延遲(ms)參數,輸入要加快多少毫秒,或變慢多少毫秒。

注意一下,他的單位是毫秒,1秒等於1000毫秒,輸入+符號,會比視頻慢,例如字幕延遲+5000,會比視頻慢5秒,才顯示字幕。

注意一下,他的單位是毫秒,1秒等於1000毫秒,輸入-符號,會比視頻快,例如字幕延遲-5000,字幕的顯示,會比視頻快5秒。






如果不太清楚,可以像上述圖片那樣,先設個較大的值,然後再慢慢調整,在測試時,Output file輸出檔案的檔案名稱尾部,可以加上111、222、333等,方便檢視影片。



返回目錄 → MKV 封裝工具 MKVToolNix 之使用教學,網址總整理【主篇目錄】



對上述圖文教學,還不太明白的話,請至下方連結,查看 youtube 視頻解說。

視頻解說之第一部分:https://youtu.be/TVXcAj3cYzk

視頻解說之第二部分:https://youtu.be/ULWZC6ZPLbc

謝謝大家,抽空觀看,files備份檔名:softwareguides 109a~109b
如果很久,才用一次,怕忘記,可將本篇連結,貼至您的 facebook 或 google+

沒有留言:

張貼留言