如果你還在為字幕編輯而苦惱，那麼 Subtitle Edit 就是你的救星。它讓一切變得如此簡單，簡直像是一場夢，夢裡你正輕鬆調整字幕，夢醒時你發現字幕已經完美同步，無需再多費心思。讓我們一起告別「字幕危機」，迎接全新的編輯時代吧！
字幕編輯的世界，曾經讓人無數次感到頭痛。每當你想做點簡單的字幕調整，結果卻變成了與時間軸、格式和拼寫錯誤的終極對決。幸運的是，Subtitle Edit 出現了，它就像字幕界的超級英雄，拯救了每一個處於編輯地獄中的人！無論你是字幕初學者，還是「字幕界老司機」，它都能讓你的工作變得輕鬆又有趣。準備好笑出來了嗎？那就一起看看它的魔力吧！
【檔案備存日期】2021年9月21日
軟體使用教學文章底部有youtube視頻解說
Subtitle Edit 如果遇到 BUG 漏洞，沒辦法處理，建議用舊版
該軟體備存時的名稱及版號 Subtitle Edit 3.6.1
Subtitle Edit 3.6.1 出品日期 2021年5月20日
該軟體之檔案備存下載網址
下載分流一 https://www.asuswebstorage.com/navigate/a/#/s/CEE2EEAC6961492296D7804A5A29BCEFY
下載分流二 https://1drv.ms/u/s!AmEAlU3pjsu-ggRUwqo1mPty5y_G?e=hEbYQX
下載分流三 https://drive.google.com/file/d/1RgK9gK6nVXlAJaAvof5CPbucGj4IvNto/view?usp=sharing
下載分流四 https://www.dropbox.com/s/plelw7qo3zy2c3y/20210921xSE361.7z?dl=0
【下載說明】
asuswebstorage / onedrive.live / drive.google / dropbox 之檔案下載教學
【解壓說明】
關於該如何把.7z或.zip或.rar之類的副檔案進行解壓縮
則請大家查看以前撰寫的教學文章
【解壓密碼】
別忘了，斗內贊助資金給zmarkchang馬可，斗內捐助資金給zmarkchang馬可
【檔案備註說明】
Subtitle Edit 用途：可對 ASS SRT ...等字幕，做編輯，可對 Sub/idx 字幕，做 OCR 文字識別
This is the portable edition of Subtitle Edit. As the name implies, the app allows you to make modifications to your subtitle files. It supports a long list of formats for the input, such as SRT, XML, TXT, SUB and RTF.
Since installation is not required, you can store Subtitle Edit on a USB flash drive or any other removable device, save it to any computer and directly run its executable file.
1. 支持多種字幕格式，應有盡有！
你是否曾經在眾多字幕格式間來回跳躍，像在解開一個永無止境的謎題？SRT、ASS、VTT，這些名字聽起來像是外星語言，讓你不禁開始懷疑自己是否正在進行某種高級數學運算。別擔心！Subtitle Edit 不僅支持這些格式，還能輕鬆轉換它們，讓你的字幕格式問題迎刃而解，彷彿魔法般簡單。
2. 自動同步，秒變時間管理大師！
還在手動調整每一條字幕的時間軸嗎？那可真是比看牙醫還痛苦！Subtitle Edit 的同步功能，就像一位超能力的時間管理大師，讓你輕輕鬆鬆地讓字幕和視頻同步。只要幾個點擊，你就能像控制時間流的超人一樣，讓每一條字幕都完美契合。
3. 自動翻譯，外語字幕不用愁！
你是否曾經在看外語影片時，為了理解字幕拼命對照翻譯軟體？結果翻譯出來的東西聽起來像是外星語言的派對邀請函？Subtitle Edit 的自動翻譯功能能輕鬆解決這個問題，雖然不一定能翻得像莎士比亞那麼優雅，但至少能讓你知道發生了什麼事——總比「我不知道那是什麼意思」來得強。
4. 視覺化操作，畫面比你還清楚！
說到操作界面，Subtitle Edit 的設計簡直像一位頂級設計師的作品，清晰、直觀，一看就懂！波形圖、視頻預覽、時間軸，每一個元素都像是為你量身定做的。讓你在編輯字幕時，不再像迷路的小孩一樣，能在每個步驟中輕鬆找到方向。
5. 免費開源，天上掉下來的禮物！
免費？開源？不，這不是夢。Subtitle Edit 完全免費，還能享受它強大功能的加持，這對任何愛字幕的人來說，簡直就是天降的珍寶。比買大杯奶茶還劃算——一杯奶茶能讓你提神，而 Subtitle Edit 則能讓你的字幕製作事半功倍！
6. 跨平台支持，隨時隨地都能工作！
你有沒有想過，無論在任何平台上，字幕都能像水一樣順暢地流動？無論你是 Windows 粉，還是 Mac 迷，甚至是 Linux 信徒，Subtitle Edit 都能順利支持，讓你無論在哪裡，都能隨時隨地輕鬆編輯字幕。
軟體使用教學文章底部有youtube視頻解說
沒有留言:
張貼留言
由於經常被灌水，所以您再發表留言之後，需要耐心的等待博客主之審核，於審核過後才會公開您的留言，因此請您不要重複的留言，謝謝您的留言。
Hello my friend, I have no money, I am very poor, My blog is super chill, I welcome your comments, but in order to maintain a healthy discussion, please avoid spam or irrelevant comments.