2015年10月22日 星期四

☆教你該如何使用 gMKVExtractGUI 抽取影片內的視訊、音訊、字幕☆

此篇文章為 MKV 封裝工具 MKVToolNix 之使用教學,網址總整理 [ 主篇目錄 ] 之分篇。

MKVToolNix有個mkvextract.exe執行檔,其實就可以抽出提取字幕軌或音訊軌,也有簡中DOC文檔,可以查看要如何使用,只是DOS模式,在操作上,並不太方便,還好有老外,針對mkvextract.exe這個執行檔,開發了一個GUI圖形介面程式,叫gMKVExtractGUI ,用了一陣子,還算不錯,方便很多。

情況一、有在收藏日語動畫或國外影片,當找到更好的RAW片源,但沒有字幕,這時就可以抽取舊片源內的字幕軌,然後在用 MKVToolNix 將抽取出來的字幕與新的RAW片源,進行軌道嵌入,如果新片源和舊片源,頭尾有所差異,可用MKVToolNix的切割功能,進行切除,但有影片間格的關係,很難切的十分精準,原則上,切至差不多差不多,就可以,然後在用MKVToolNix的時間延遲功能,讓字幕軌能夠和新片源的視訊軌與音訊軌,達到更好的同步。

情況二、就是聲音小聲的問題,有些壓制的人,於轉檔壓片後,沒有詳細檢查影片是否正常,就發佈給人下載,有時下載到一些聲音小聲的影片,就很●●●無言,有在轉檔的人,應該都知道,音訊是很好處理的部分,並不太會出什麼怪問題,遇到這類聲音小聲的影片,只能抽出音訊軌,放大dB後,在嵌入回去,只是有時會帶點雜音●●●就很煩人。



教您該如何使用 gMKVExtractGUI 抽出/提取 影片內的視訊軌、字幕軌、音訊軌、章節訊息:

建議,先將副檔名顯示出來,方便查看檔案類型。

Ⅰ、gMKVExtractGUI 下載:https://sourceforge.net/projects/gmkvextractgui/files/

Ⅰ、gMKVExtractGUI 備存載點:https://zp2p.blogspot.com/2011/01/20110120-gMKVExtractGUI.html

可選擇版本下載,一般是下載最新版,右邊可查看一週的下載次數,那個一週下載統計,其實也滿重要的,因為有時,就是看別人都下載這個,跟這下載,準沒錯


Ⅱ、一些步驟就跳過拍圖和解說了,用7-zip之類的壓縮軟體解壓後,將gMKVExtractGUI.exe和gMKVToolNix.dll丟到MKVToolNix資料夾內,他才能調用mkvextract.exe這個執行檔,那個gMKVExtractGUI.ini是執行gMKVExtractGUI.exe後自動產生的設定檔


您可以將gMKVExtractGUI.exe執行檔,滑鼠右鍵,桌面建立捷徑,方便日後使用


注意事項:

非 MKV 格式,如 mp4/avi/rmvb ...等,請先參考教您該如何使用 MKVToolNix 將其他的影音格式,轉換成 MKV 格式這篇,將其它的影片外殼容器,換成 MKV 外殼容器。

額●●●留意一下,字幕的部分,在先前的視頻教學,有說過,分成3種,如果是寫死在視頻裡的那種字幕,是沒辦法提取的,因為沒有字幕軌;gMKVExtractGUI只能提取內掛式的字幕,因為那是將字幕,用成一個軌道,嵌入到MKV容器內。

點擊gMKVExtractGUI.exe執行檔,開啟gMKVExtractGUI介面;點擊input file右側Browse按鈕,選取您要抽取字幕軌或音訊軌之MKV影片;下方框框,會顯示所有軌道;


如果軌道很多的話,右下角角,可拉動調整一下介面;每個軌道的前面有個勾選框框,勾選您要提取的軌道,然後點擊Extract按鈕;

Video為視訊軌、Audio為音訊軌、Subtitle為字幕軌、Chapters為章節訊息


Output diretory是指抽取出的軌道檔案,要放到那裡?到該路徑,可見抽取出的軌道檔案 Good Job


gMKVExtractGUI 在使用上,是真的,方便很多了,而且路路續續,還有在更新,希望能保持下去。

接下來,可以使用 MKVToolNix 進行影片封裝,或使用 MeGUI 製作成寫死式字幕之影片。

返回目錄 → MKV 封裝工具 MKVToolNix 之使用教學,網址總整理 [ 主篇目錄 ]



對上述圖文教學,還不太明白的話,請至下方連結,查看 youtube 視頻解說。

視頻解說之第一部分:https://youtu.be/bZIWYJZkci0

視頻解說之第二部分:https://youtu.be/iexESxSKHpI

視頻解說之第三部分:https://youtu.be/hiEYxGv9k6s

謝謝大家,抽空觀看,files備份檔名:softwareguides 114a~114c
如果很久,才用一次,怕忘記,可將本篇連結,貼至您的 facebook 或 google+

沒有留言:

張貼留言