更新pyTranscriber裡面的ffmpeg.exe版本，解決pyTranscriber產生後的字幕不正確

Update the version of ffmpeg.exe in pyTranscriber to solve the problem of incorrect subtitles generated by pyTranscriber
這一段是要教大家該如何更新pyTranscriber裡面的ffmpeg.exe音樂解碼器，這一個ffmpeg.exe檔案是做什麼用的ffmpeg.exe它是用來分析聲紋，經過ffmpeg.exe分析之後才能和Google翻譯站進行匹配最後產生字幕

如果你還沒下載pyTranscriber如果你還沒安裝pyTranscriber請參考右側 字幕自動生成工具 pyTranscriber 下載，安裝，使用教學 然後下載安裝該pyTranscriber字幕自動生成工具

提問的網址 https://www.youtube.com/watch?v=6DXJgdvV8Vs

１、之前敲的網路問題還是可以參考 教你解決pyTranscriber無法生成字幕，教你解決pyTranscriber的2個字幕檔怎麼不見了

２、我在想應該也是上一個軟體處理後的容器及編碼器有問題，造成pyTranscriber裡面的ffmpeg.exe分析錯誤，大家可以參考 解決影音不同步，解決Audacity安裝FFmpeg之後不能打開檔案 除了圖片文字說明還有9分鐘的YT影片說明

右側的教學為YT視頻解說 https://www.youtube.com/watch?v=d0jX7iXWsyA

３、由於pyTranscriber很久沒更新了，裡面的ffmpeg.exe版本好像是2018年的，如果您使用螢幕錄製、影片剪輯、影音轉檔之類的軟體，裡面的ffmpeg.exe版本比較新，那很有可能會造成新舊版本衝突，那很有可能會造成pyTranscriber裡面的ffmpeg.exe沒辦法分析新版本ffmpeg.exe所產生的AAC音訊檔案，解決方式很簡單更新pyTranscriber裡面的ffmpeg.exe版本就可以了

試試更新ffmpeg.exe該音樂解碼器的版本，說不一定可行，一個非常簡單的方式，就是直接copy複製Subtitle Edit裡面的ffmpeg.exe到pyTranscriber資料夾就可以了

Step one 參考 字幕編輯修改工具 Subtitle Edit 圖文使用教學 裡面的教你使用FFmpeg進行波形提取

Step two 直接copy複製Subtitle Edit裡面的ffmpeg.exe到pyTranscriber資料夾，這樣就可以更新ffmpeg.exe的版本，非常的容易and非常的簡單

大家可以參考 Windows 檔案總管，界面操作說明 裡面的教學，建議將副檔名顯示出來方便識別檔案是什麼類型，建議將檢視切換為清單方便列表查看檔案及資料夾

４、聲紋太過小聲造成Google語音不能分析，聲紋的要求最基本至少要0.3以上
有3個地方可以調整聲音的大小 了解什麼是 dB 分貝，有3處可以調整 dB 分貝的大小 如果聲紋太小我們還是可以調整dB分貝來放大，但是ffmpeg.exe處理的時候是提取聲紋，然後由pyTranscriber傳輸給Google語音做分析，所以說聲紋如果太小很容易造成Google語音不能分析，這時可以透過 Audacity 這個工具將聲紋放大

如果您是使用影音轉檔之類的軟體，將DVD或Blu-ray轉換到mp4或mkv要特別注意音訊軌道的聲道數量，要設定保持原有的聲道數量才可以不然聲音會變的很小聲 解決影音不同步，解決Audacity安裝FFmpeg之後不能打開檔案 向下拉，後面的教你該如何設定MeGUI音訊編碼器之參數有說明

如果您是使用螢幕錄製之類的軟體，嘴巴距離麥克風近一點，譬如遊戲直播 Twitch 裡面一大堆他們不知道怎麼弄的，講話的聲音都超級小聲像貓在叫聽不清楚，請大家搞明白一件事聲音小不是將dB分貝放大就好，聲紋底部的電流雜訊也會同時放大…那個電流雜訊的一一一人聽久了會很難受 耳膜很難受 人會頭暈

５、如果還是不行，移除防毒軟體然後重新開機看看 打開防毒功能避免電腦中毒，檢查看看 Windows 11 即時保護是否已經啟用 向下拉，最後面有說明

段落 00:00 複製Subtitle Edit裡面的ffmpeg.exe到pyTranscriber資料夾 Copy ffmpeg.exe in Subtitle Edit to the pyTranscriber folder
段落 03:15 支持我這個頻道，您可以按讚 Support my channel, you can click like
段落 03:33 聲紋太過小聲造成Google語音不能分析 The voiceprint is too low to be analyzed by Google Voice


後續文章 字幕自動生成工具 pyTranscriber 將錄製的 MKV 影片用到有字幕


返回目錄 字幕編輯修改工具 Subtitle Edit 圖文使用教學


更新pyTranscriber中ffmpeg.exe的版本，解決pyTranscriber生成字幕不正確的問題