字幕自動生成工具 pyTranscriber 將錄製的 MKV 影片用到有字幕，全流程教學

pyTranscriber 自動產生影片的字幕，大幅縮短處理字幕的時間，超棒的
pyTranscriber 能夠辨識音訊軌道的聲音，並生成字幕及時間軸，超讚的
pyTranscriber 處理速度很快，好像15分鐘左右的影片，只需要跑數十秒

這一篇的教學，要動用許多工具，建議用一下捷徑，比較好點擊
參考右側 檔案總管，釘選資料夾，將常用捷徑，放到裡面，方便點擊使用

點擊右側連結，觀看 youtube 視頻解說 https://www.youtube.com/watch?v=wLwE4K3ohM8

１、用 Audacity 音訊編輯修改工具，抽出音訊軌道，並另存為 M4A
Audacity 參考右側 音訊編輯修改工具 Audacity 圖文使用教學，聲音調整教學

２、用 pyTranscriber 載入 M4A 音訊檔案，並自動生成 SRT 字幕
pyTranscriber 參考右側 字幕自動生成工具 pyTranscriber 下載，安裝，使用教學

３、用 Subtitle Edit 做時間軸校對，做字幕校對
Subtitle Edit 參考右側 字幕編輯修改工具 Subtitle Edit 圖文使用教學

４、用 MKVToolNix 將 ASS 字幕，內封
MKVToolNix 參考右側 容器 MKV 封裝工具 MKVToolNix 圖文使用教學

５、用 MeGUI 將 ASS 字幕，崁入
MeGUI 參考右側 2021 年敲的，影音轉檔 MeGUI 圖文使用教學

上述之圖文使用教學，如果還不太明白，請至下方連結，查看 youtube 視頻解說

視頻解說之第一部分 https://www.youtube.com/watch?v=wLwE4K3ohM8

謝謝大家，抽空觀看 file backup name 備份檔名 Subtitles01019


後續文章


返回目錄 字幕編輯修改工具 Subtitle Edit 圖文使用教學


Use recorded MKV videos with subtitles