Windows 10 教你該如何使用 Beta 測試版 Unicode UTF-8 提供全球語言支持

Ａ、理解錯誤

抱歉，更正一下內容 教你使用 Beta 測試版 Unicode UTF-8 提供全球語言支持 這篇，裡面的用法，我理解錯誤，我誤解了它的用途

關於亂碼，為什麼會亂碼，個人也是搞了很久，研究了很久，最後才明白，原來是 ANSI 字符集錯亂，將一些心得敲在下面3篇，大家有時間可以參考看看

區分清楚 ANSI 與 Unicode 有何不同，玩遊戲、編寫程式，不亂碼

多個 exe 執行檔，遇到亂碼，試試換成對應之語言包，說不定可行

總結複習，理解流程、為何會亂碼、區分清楚 ANSI 與 Unicode 有何不同


Ｂ、原理說明

ANSI 跳脫序列 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/ANSI转义序列

Unicode 萬國碼 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Unicode

如果您對簡繁轉換，有興趣，要研究簡繁轉換，參考 簡繁轉換，注意事項，圖文使用教學

點擊右側連結，觀看 youtube 視頻解說 https://www.youtube.com/watch?v=uhd3_K6ny24


Ｃ、單獨 exe 執行檔

如果軟體，執行時，出現一堆 ??? 問號，文字都是亂碼，用 Locale Emulator 轉區，就可以處理

如果遊戲，執行時，出現一堆 ??? 問號，文字都是亂碼，用 Locale Emulator 轉區，就可以處理

參考 轉區工具 Locale Emulator 及 NTLEA 能夠切換 ANSI 字符集，解決亂碼問題


Ｄ、多個 exe 執行檔

只是遇到多個 exe 執行檔，或是外部調用 dll 擴充檔，就沒法用 Locale Emulator 轉區

Windows XP 7 作業系統，傳統控制台，裡面的語言及地區，可以切換語區，參考

玩日文遊戲 Play some Japanese Games 需要注意之事項 Version 1

玩日文遊戲 Play some Japanese Games 需要注意之事項 Version 2

但是，不建議使用，因為後面改回原本的語言及地區，有些組態設定值之參數會跑掉，後續處理，十分的麻煩

Windows 10 作業系統，只需設定2個地方，語言包，非 Unicode 程式的語言，參考

多個 exe 執行檔，遇到亂碼，試試換成對應之語言包，說不定可行

總結複習，理解流程、為何會亂碼、區分清楚 ANSI 與 Unicode 有何不同

Ｅ、滑鼠右鍵，菜單不見

滑鼠右鍵 Locale Emulator 沒有出來的問題，應該是被防毒軟體擋掉，應該是被防毒軟體封鎖

防毒軟體，參考 幾個常見之免費防毒軟體，圖文使用教學 將 Locale Emulator 加入白名單

Ｆ、更正

這時，可以試著將 [ Beta 測試版 Unicode UTF-8 提供全球語言支持 ] 打勾，

啟用 [ Beta 測試版 Unicode UTF-8 提供全球語言支持 ] 說不定，可以執行

抱歉 教你使用 Beta 測試版 Unicode UTF-8 提供全球語言支持 這篇，裡面的用法，我誤解了，在此更正一下

經過

區分清楚 ANSI 與 Unicode 有何不同，玩遊戲、編寫程式，不亂碼

多個 exe 執行檔，遇到亂碼，試試換成對應之語言包，說不定可行

總結複習，理解流程、為何會亂碼、區分清楚 ANSI 與 Unicode 有何不同

那3篇的解說，大家應該十分清楚的知道 Windows 作業系統，同時存在 ANSI 及 Unicode 這2種字符集

★★★ 點擊 exe 執行檔，會先判斷是否為 Unicode 字符集，如果是，則用 Unicode 字符集開啟，如果不是，則用 ANSI 字符集開啟

遊戲、程式，裡面的文字，如果使用 Unicode 字符集，則跑 Unicode

遊戲、程式，裡面的文字，如果非 Unicode 字符集，則跑 ANSI

如果把 Beta 測試版 Unicode UTF-8 提供全球語言支持，這功能打勾

遊戲、程式，裡面的文字，如果使用 Unicode 字符集，則會優先跑 UTF-8

UTF-8 一般用在與網路有關的東西上，因為少一個字節，可以節省流量，至於作業系統，採用 UTF-8 優先，原則上，應該也是 ok 可以

其實這幾篇的教學，主要是在處理亂碼問題，與作業系統，採用 UTF-8 優先無關，但是了解一下，採用 UTF-8 優先的運作原理，也是 ok 可以的

Ｇ、操作步驟

啟動 Windows 10 內建 [ Unicode UTF-8 提供全球語言支持 ] 功能之說明

１、點擊 [ 地區 ]

參考 教你進入 Windows 10 傳統控制台 開啟傳統控制台

２、切到 [ 系統管理 ]

點擊 [ 變更系統地區設定 ]

３、將 [ Beta 使用 Unicode UTF-8 提供全球語言支持 ] 左邊的框框，打勾

點擊 [ 確定 ]

４、點擊 [ 立即重新啟動 ]

Ｈ、失敗範例一

接下來，可以試試，直接點擊 exe 執行檔，看看能否正常執行，遊戲內的文字，有轉到沒問題，但路徑出問題，所以是失敗

Ｉ、失敗範例二

Locale Emulator 相關文章，有網友回覆愛剪輯亂碼問題

...於是我下載愛剪輯，回來試試

愛剪輯，不能用 Locale Emulator 轉區，後來我想到 Windows 10 新增使用者，請參考 教您該如何在 Windows 10 新增使用者，添加本機離線帳戶，避免重灌，測試軟體 這篇，就是一個帳戶用成繁體中文，一個帳戶用成簡體中文，不過語言對照表，是系統共用，不能獨立各自設定，所以算是失敗了，沒辦法...亂碼問題，本來就很難處理

愛剪輯，我測試了一段時間，發現它，中文字的部分，有用圖片、Unicode、GB2312...更本就在亂搞

如果你要用愛剪輯，可以另外用一台電腦，桌機或筆電，安裝簡體中文 Windows 10 作業系統，然後使用愛剪輯，這樣就不會有亂碼的問題

但個人建議，尋找類似的軟體取代，在 電腦變慢，電腦卡頓，可能是主機板上的晶片，沒有對應到驅動，記得安裝驅動程式 裡面，第５點的那個站，可以找到 you know that 你懂的qq

Ｊ、取消勾勾

該方式 [ Beta 測試版 Unicode UTF-8 提供全球語言支持 ]

請勾勾取消，這個本來就是 Beta 測試版，想想還是不要搞得太複雜，原本就沒勾，就不要勾

上述之圖文使用教學，如果還不太明白，請至下方連結，查看 youtube 視頻解說

視頻解說之第一部分 https://www.youtube.com/watch?v=uhd3_K6ny24

謝謝大家，抽空觀看 file backup name 備份檔名 windows03007


後續文章 不一定能解決 Locale Emulator 於安裝後，系統語系跑掉，造成各種亂碼


返回目錄 轉區工具 Locale Emulator 及 NTLEA 能夠切換 ANSI 字符集，解決亂碼問題


Teach you to enable Unicode UTF-8 on Windows 10