字幕自動生成工具 pyTranscriber 將錄製的 MKV 影片用到有字幕,全流程教學

pyTranscriber 自動產生影片的字幕,大幅縮短處理字幕的時間,超棒的
pyTranscriber 能夠辨識音訊軌道的聲音,並生成字幕及時間軸,超讚的
pyTranscriber 處理速度很快,好像15分鐘左右的影片,只需要跑數十秒

這一篇的教學,要動用許多工具,建議用一下捷徑,比較好點擊
參考右側 檔案總管,釘選資料夾,將常用捷徑,放到裡面,方便點擊使用


點擊右側連結,觀看 youtube 視頻解說 https://www.youtube.com/watch?v=wLwE4K3ohM8

字幕自動生成工具 pyTranscriber 下載,安裝,使用教學

pyTranscriber 自動產生影片的字幕,大幅縮短處理字幕的時間,超棒的
pyTranscriber 能夠辨識音訊軌道的聲音,並生成字幕及時間軸,超讚的
pyTranscriber 處理速度很快,好像15分鐘左右的影片,只需要跑數十秒

A、下載
pyTranscriber 下載 https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber/releases/
pyTranscriber 備存載點 https://zfly9.blogspot.com/2021/09/13w4o30kmucy.html
原則上,下載 portable 免安裝版,不會去動到 Windows 系統登錄註冊表


點擊右側連結,觀看 youtube 視頻解說 https://www.youtube.com/watch?v=6DXJgdvV8Vs

字幕編修工具 Subtitle Edit 如果遇到 BUG 漏洞,沒辦法處理,建議用舊版

Subtitle Edit 免費多國語,可以切成繁體中文;功能也算強大,內建影片即時預覽,音訊波形圖,方便製作字幕、修改字幕、時間軸同步調整,還有自動翻譯,可以英翻中

Subtitle Edit 支援 ubRib、MicroDVD、Advanced Sub Station Alpha、Sub Station Alpha、D-Cinema、SAMI、sbv 等 100 多種,不同字幕格式之間,互相轉換

Subtitle Edit 可以匯入 Sup 及 Sub/idx 圖形字幕,進行 OCR 文字識別,用成 SRT 或 ASS 文本字幕

如果你還沒有安裝 Subtitle Edit 請大家前往觀看

字幕編修工具 Subtitle Edit 下載 安裝

本篇將跟大家說明 Subtitle Edit 如果遇到 BUG 沒辦法處理,建議用舊版

上一篇 使用 MPV 播放視訊

在 3.6.2 會卡住,我後來又試試舊版 3.6.1 不會卡住

就是那個視訊軌道的播放器,如果用 mpv



https://www.youtube.com/watch?v=S-Z07YVtm_g

字幕編修工具 Subtitle Edit 推薦大家,使用 MPV 播放視訊

Subtitle Edit 免費多國語,可以切成繁體中文;功能也算強大,內建影片即時預覽,音訊波形圖,方便製作字幕、修改字幕、時間軸同步調整,還有自動翻譯,可以英翻中

Subtitle Edit 支援 ubRib、MicroDVD、Advanced Sub Station Alpha、Sub Station Alpha、D-Cinema、SAMI、YouTube 和 sbv 等 100 多種,不同字幕格式之間,互相轉換

Subtitle Edit 可以匯入 Sup 圖形字幕,或 Sub/idx 圖形字幕,進行 OCR 文字識別,用成 srt 或 ass 字幕

如果你還沒有安裝 Subtitle Edit 請大家前往觀看

字幕編修工具 Subtitle Edit 下載 安裝

本篇將跟大家說明 Subtitle Edit 推薦大家,使用 MPV 播放視訊

E、使用 MPV 播放視訊

一個影片,最重要的是3軌,視訊、音訊、字幕,必須同步

早期敲打字幕,是沒有視訊軌道,都是聽音訊軌道的聲音

現在的 Subtitle Edit 字幕編修工具,有提供視訊播放,那就用用



https://www.youtube.com/watch?v=NBigPLywAHg

字幕編修工具 Subtitle Edit 教你使用 FFmpeg 進行波形提取

Subtitle Edit 免費多國語,可以切成繁體中文;功能也算強大,內建影片即時預覽,音訊波形圖,方便製作字幕、修改字幕、時間軸同步調整,還有自動翻譯,可以英翻中

Subtitle Edit 支援 ubRib、MicroDVD、Advanced Sub Station Alpha、Sub Station Alpha、D-Cinema、SAMI、YouTube 和 sbv 等 100 多種,不同字幕格式之間,互相轉換

Subtitle Edit 可以匯入 Sup 圖形字幕,或 Sub/idx 圖形字幕,進行 OCR 文字識別,用成 srt 或 ass 字幕

如果你還沒有安裝 Subtitle Edit 請前往觀看上一篇

字幕編修工具 Subtitle Edit 下載 安裝

本篇將跟大家說明 Subtitle Edit 教你使用 FFmpeg 進行波形提取

D、使用 FFmpeg 進行波形提取

點選以加入波形,報一串 VLC 音訊播放



https://www.youtube.com/watch?v=pNNc2bgP-Ao

字幕編修工具 Subtitle Edit 下載 安裝

Subtitle Edit 免費多國語,可以切成繁體中文;功能也算強大,內建影片即時預覽,音訊波形圖,方便製作字幕、修改字幕、時間軸同步調整,還有自動翻譯,可以英翻中

Subtitle Edit 支援 ubRib、MicroDVD、Advanced Sub Station Alpha、Sub Station Alpha、D-Cinema、SAMI、YouTube 和 sbv 等 100 多種,不同字幕格式之間,互相轉換

Subtitle Edit 可以匯入 Sup 圖形字幕,或 Sub/Idx 圖形字幕,進行 OCR 文字識別,用成 SRT 或 ASS 字幕

本篇將跟大家說明 Subtitle Edit 下載部分,安裝部分

A、下載

區分,一種是 Portable 免安裝版,一種是 Installer 安裝版

Subtitle Edit 到達連結管理頁面下載 zfly9.blogspot.com/2008/01/10sz8yq.html

Subtitle Edit 舊版 3.6.1 備存載點 zfly9.blogspot.com/2008/01/11da5hb.html



https://www.youtube.com/watch?v=tFwwwJCE-Zk

用掛鐘內的線圈做測試,竟然有0.4V的電壓輸出

哭X的雷,一堆YT影片更本就騙人,怎麼可能用熱熔膠黏一黏,怎麼可能用烙鐵焊一焊,就會有交流電輸出,在YT上的人一堆騙子造假

了解 法拉第電磁感應定律 簡單的意思,就是捆狀的漆銅線,快速的接近磁鐵,快速的離開磁鐵,會產生電壓並有伏特值輸出,當然最終的理想,是要自己做一台能夠產生110V交流電的發電機

上一篇的法拉第電磁感應定律之實驗 應該是轉速不夠,所以改換成電腦之12V散熱風扇 大約有11分鐘的影片,如果您要試試及用看看還是能夠參考參考

1、尖嘴鉗、斜口鉗,暴力方式,拆掉掛鐘



右側的教學為YT視頻解說 https://www.youtube.com/watch?v=6DZs2NYLXQ8

應該是轉速不夠,所以改換成電腦之12V散熱風扇

一直用不出來,一直失敗沒能成功,看YT上面的人,磁鐵黏一黏,線圈捆一捆,就有電出來,燈泡就會亮,難道都是假的,X爺的

了解 法拉第電磁感應定律 簡單的意思,就是捆狀的漆銅線,快速的接近磁鐵,快速的離開磁鐵,會產生電壓並有伏特值輸出,當然最終的理想,是要自己做一台能夠產生110V交流電的發電機

上一篇的法拉第電磁感應定律之實驗 LED 沒亮,改換成磁鐵黏在螺旋槳上面 大約有7分鐘的影片,如果您要試試及用看看還是能夠參考參考

1、由於1.5V的馬達不夠力,加上磁鐵太重了,拖不動2個方形的磁鐵
馬達中間的軸承,接觸面積很小,容易脫落,改用電腦之12V散熱風扇,比較容易



右側的教學為YT視頻解說 https://www.youtube.com/watch?v=Qx9ZJmUCFe8